You said you're from the future. Then do you know what will happen in the next second?
But I know.
What?
In the next second...
I will kiss you.
What's wrong?
[Heartily celebrating that He Zhi Zhou kissed Shen Xi]
♬ If you want to cry, then cry. Don't be so proud ♬
♬ If you want to speak, then speak. Don't be so boring ♬
♬ You brought upon yourself the big problems in life ♬
♬ Let love burn as much as you let it ♬
♬ If you want to love, then love. Don't be so proud ♬
♬ If you want to sleep, then sleep. Don't be so cranky ♬
♬ We have been running along a road ♬
♬ Which is the most romantic wild roar of the youth ♬
Proud of Love Season 2
That... there's no follow-up?
Huh? What do you mean?
Oh, I mean...
Do you want to some fruit? I don't have any fruit.
Then, do you have homework to do today? You can borrow my desk.
That... Why is the desk so messy? Let me tidy it up a bit.
Okay, go to sleep.
How could I forget what I wanted to say?
Deity He! You really shouldn't join the race.
No matter what problems there are tomorrow, I'll help you solve them all.
But today, be a good girl and go to sleep.
[Heartily celebrating the second time He Zhi Zhou kissed Shen Xi]
So useless.
This..
Deity He... didn't you say you can get anything done for me?
Yes, yes, yes.
Is there anything apart from this?
I only want this to be done.
I know you girls tend to like useless expensive things,
but isn't this...
a bit too useless?
We can't buy it. I can't find which company owns it.
This is the first time Shen Xi has asked me to do something since she became my girlfriend.
If I can't do this, how am I to build a credible image in front of her from now on?
Don't worry too much. When girls say something, you don't need to take them too literally.
Could there be another deeper meaning?
What you mean is...
Why is it an advertisement board?
She wants people to know about something.
But if she conveyed this thought to you, what do you think she wants other people to know?
I think I understand now.
Shen... Shen Xi.
Shen Xi!
Shen Xi, you're on the news.
How is that possible? I'm still here.
A certain millionaire is posting a picture of his girlfriend on the billboard.
Look, it's a picture of you.
The billboard says, "Shen Xi is taken, and she is my girlfriend."
The Xing Di Square behind me is where the billboard is located.
Why must such an ugly photo of me be put up?
Didn't I purchase one for you in Xing Di Square?
I don't want that one. I want this one.
Hey!
Are you really okay?
I have to be okay. I will definitely get this done personally.
Do you have a fear of heights?
How about I do it instead?
Don't worry. These things should be done by men.
But looking at your efficiency,
you're only unscrewing one every half an hour. You won't even finish when it gets dark.
Everything is difficult to start, but it will get quicker.
Believe me. I am better than you think.
Better my foot. It's only the first one.
Say, this matter will definitely get resolved.
But are you sure it's not a violation of personal property?
Geez. Security only works at night. No one will patrol in the day.
Just work faster.
What are you two doing?
[Police Station]
Say, are we breaking out of jail?! Break out of what jail?
I've already settled this. I spent six times the market price to purchase that billboard. They agreed to settle.
- Really?- Yes.
The money you spent was really worth it!
I thought you wouldn't be happy I spent so much money.
I'm happy that the money is spent here. It's worth a celebration!
Let's go!
But... I spent pretty much all my cash already.
Let me get my handphone and ask my butler to send me some.
No. Classmate Xiao He, your views on this are wrong.
Today, Master Shen here will use 200 yuan to show you that happiness doesn't come from how much you spend
but who you spend it with.
- ¥200?- Don't look down on the fact that it's only ¥200.
To us normal students, you can do a lot with this.
Like?
You have no experience, do you? Today, let Master Shen bring you out.
I shall broaden your horizon.
Commoner! Follow Master Shen!
Yes, madam.
Why is your face so long?
You're too stingy. You said the ice-cream was for me,
yet you ate half of it yourself.
Having too much ice-cream isn't good for your body. I was worried you might get an upset stomach.
And you should already count yourself lucky to get some. You're still grousing? Even though you're being treated, you're still picking faults?
Hurry and call me "Master Shen."
Look, there's a street artist.
How much does it cost to draw a picture?
- ¥100.- That's so expensive!
How is that expensive?
Then how about I buy a piece of paper from you, and I'll draw on my own. Will that do?
Please, please, please...
Alright, fine.
Really? Thank you so much!
- What are you doing? - Sit over there.
For real? Can you do it?
- You don't believe me?- No, I do.
Are you done yet?
- Done.- Really?
What is that thing?
- Are you laughing at me?- No.
What are we doing next?
There's still ¥120 left.
Let's go watch a movie.
Okay, don't be mad anymore. Let's go?
Hello?
What? Can't stand staying any longer?
I don't know what your goal is,
but don't call me anymore.
Aren't you at least a bit curious?
Xiao Xi is doing well, and she is none of your business. I won't believe you anymore.
It's okay if you don't believe me. I will prove it to you.
A minute later, Xiao Xi will get up and trip.
The popcorn of the girl beside her will spill all over her.
The guy at the end of row 5 will curse, and the kid sitting at row 3 will get scared and cry.
If you got the guts, go back to the cinema now.
Hey, I'm gonna use the restroom.
Watch where you are going!
What's wrong with you?! I got popcorn all over me!
Were you happy going out with me, Master Shen, today?
Yes!
Then... shouldn't you do something to express (your gratitude)?
Silly child, hurry and go back to rest.
Okay. Good night.
Good night.
This is... more normal, isn't it?
I'll see you tomorrow at the contest.
See you at the contest.
Good night.
Why aren't you leaving yet?
I'm going now.
Why did you turn around?
You, too.
Okay, then this time when you leave, you can't turn around.
Sure.
Good night.
You...
Hello? Tell me! What should I do to protect Xiao Xi?
Tomorrow's contest is key. Make sure Shen Xi is not the last runner.
[The Seventh Little Leopard Cup Marathon]
The contest begins. Hou Zhen Quan is running fast!
It truly is a competition. Hou Zi is running with all his might.
Our female contestants should feel some pressure now.
Where is our female contestant?
Our female contestant is taking a walk! And with ten other guys?
What is happening?!
He Zhi Zhou!
Run slower. I haven't finished interviewing you.
Are you still good with Lin Yu Tang? Do you feel sad? Do you want to get back with him?
Is it because of the consideration of offspring that you are together with Shen Xi?
Hey, isn't it awesome to run towards your true love?
Isn't it, isn't it?
Dou Dou! Xiao Xi!
Hey, Tang Tang!
He Zhi Zhou! Hey!
Dramatic turn of events, Lin Yu Tang replaced Shen Xi in running the last lap.
As for He Zhi Zhou, he's not giving in either.
Even though the winner has surfaced in their competition, with respect to love,
but on the race course itself, they are still evenly matched.
What is going on?
- Oh, I know. This is a love-hate relationship.- Not that.
What I'm saying is that the end point is there, so why are they running towards there?
You don't know? Maybe because you were still sleeping this morning. At the original endpoint, they're planning to take down a billboard,
so the school thinks it's too dangerous, and they changed it to Xing Di Square.
Xing Di Square? Why does it sound so familiar?
A certain millionaire put up a billboard of his girlfriend.
Billboard? Couldn't be such a coincidence, can it?
Hey, don't break them apart!
[The Seventh Little Leopard Cup Marathon]
Fighting! Fighting!
He Zhi Zhou!
I won't lose!
Don't run! Don't run anymore!
Fighting!
Xiao Xi, what's wrong?
I'm first!
- Stay here, and don't move.- Okay.
Timing and Subtitles brought by The Body Swap Lovers 2 ⚤ @ Viki
Xiao Xi!
Stay tuned! There will be more scenes at the end.
♬ Slice by slice, the night slowly forces me to retreat ♬
♬ Waiting to see me cry ♬
♬ Time becomes slower and slower, refusing to bring me to the future, the rain becomes more and more acidic ♬
♬ The road here has all corroded ♬
♬ The light grows dimmer and dimmer, who's turned off all hope? ♬
♬ Let the world destruct ♬
♬ Let everything go to dust. Let this ridiculous day end ♬
♬ Let me be destroyed ♬
♬ Let the ashes of my pride prove who I once was ♬
♬ Let the world destruct ♬
♬ Let everything go to dust. Let this ridiculous day end ♬
♬ Let me be destroyed ♬
♬ It doesn't matter for me to be a useless person ♬
♬ That's just having everything return to the starting point ♬
Timing and Subtitles brought by The Body Swap Lovers 2 ⚤ @ Viki
Hello? How have you managed the matter with the billboard?
Per your request, everything's settled.